Blogg

Hva skjer med Trados Studio?

For et par uker siden punget jeg ut for lisensen til Trados Studio, og jeg må si at det er et forferdelig lite brukervennlig program. Til sammenligning er memoQ en drøm, og det er fortsatt mitt foretr ...

Først publisert: 10.03.2023, lesetid ca. 3 minutter

Til skyene!

Det måtte en e-postkrasj til før jeg tok til vettet og parkerte min hjemmelagde e-postserver. Jeg har hatt det moro med å programmere løsninger selv, men det er så klart noe som har tatt tid og krefte ...

Først publisert: 20.02.2023, lesetid ca. 2 minutter

Landeveien til Sørlandet

Om man vil reise til Arendal på sykkel, er det ca. 270–300 km fra Oslo, litt avhengig av hvilken rute man tar. I denne første sykkelbaserte reisen sørover valgte vi en så direkte rute som overhodet mu ...

Først publisert: 17.07.2022, lesetid ca. 6 minutter

Brødbaking

Enhver blogg med respekt for seg selv må vel ha minst ett innlegg dedikert til brødbaking =) Due to popular demand, her deler jeg oppskriften på den faste brødoppskriften vi bruker. Før du legger deg ...

Først publisert: 29.04.2022, lesetid ca. 2 minutter

Nettside for forro

Har laget en ny nettside for forro som stort sett er lanseringsklar, i tide til dansekvelden vi skal arrangere på søndag. osloforro.site Nettsiden er laget ved hjelp av to rammeverk: Django og Svelte. ...

Først publisert: 10.11.2021, lesetid ca. 2 minutter

Forkorte strenger

Innledning Denne uken fikk jeg et oppdrag som kort fortalt går ut på å redusere lengden på 3000 setninger. Kunden oppgir at det er en tegnbegrensning på 25 bytes, og nå trenger de noen til å nådeløst ...

Først publisert: 04.11.2021, lesetid ca. 4 minutter

Fornyelse av Let's Encrypt-sertifikat

Jeg hoster min egen epost-tjener under domenet mitt, olehammersland.com. Det fungerer overraskende godt, og har ikke blitt et mål for storslåtte spam-angrep ennå (fingrene krysset). Dermed er det en b ...

Først publisert: 04.10.2021, lesetid ca. 2 minutter

Javascript, Svelte og React

Jeg har hatt en bok om JavaScript liggende hjemme i over ett år. Den handler om grunnleggende JavaScript samt en innføring i det sannsynligvis mest brukte rammeverket jQuery. En venn har mast på meg i ...

Først publisert: 27.09.2021, lesetid ca. 3 minutter